Согласие на обработку персональных данных

Редакция 1.0 от 25 октября 2026 г.

Я, пользователь Telegram-бота @lbchinese_ai_bot и мини-приложения LinguaBridge «Чина» (далее — «Сервис»), свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие Арсеньева Алиса Павловна, самозанятая (плательщик налога на профессиональный доход), ИНН 504724549300, Telegram @LingBridg (далее — «Оператор») на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Какие данные

• Telegram ID, имя и фамилия из Telegram, username, язык Telegram.
• Данные об обучении: уровень, прогресс, ответы, ошибки, результаты тестов и экзаменов, очки в рейтинге, стая, настройки.
• Сообщения и голосовые сообщения, которые я отправляю Чине и учителю; сочинения; тексты и фотографии для сканера; отзывы.
• Данные о подписке и платежах: вид, срок, сумма, идентификаторы платежей. Данные банковских карт Оператор не получает.

2. Цели

• Предоставление Сервиса: уроки, повторение, экзамены, разговор с Чиной, учитель, сканер, рейтинги и стаи.
• Сохранение прогресса и подбор заданий.
• Проверка ответов и сочинений, распознавание речи и текста с помощью искусственного интеллекта.
• Оформление подписки и ответы на вопросы об оплате.
• Напоминания о занятиях и служебные сообщения.
• Показ в рейтингах и отзывах моего имени (только первое слово), уровня HSK, очков и текста отзыва.

3. Действия с данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение. Обработка ведётся с использованием средств автоматизации.

4. Передача третьим лицам

Я согласен(на) на передачу данных в объёме, необходимом для целей выше:

• ПАО «Сбербанк» (сервис GigaChat) — тексты сообщений, расшифровки голосовых, сочинения, тексты и фотографии для сканера. Цель: ответы Чины и учителя, проверка и распознавание текста. Telegram ID и имя не передаются.
• Tribute (tribute.tg) — данные о платеже картой. Цель: оформление подписки.
• Telegram — работа бота и мини-приложения, платежи Telegram Stars.
• Хостинг-провайдер — хранение данных.

5. Срок и отзыв согласия

5.1. Согласие действует со дня, когда я его дал(а), до его отзыва или до удаления моих данных. Если я не пользуюсь Сервисом 3 года, данные удаляются.

5.2. Я могу отозвать согласие в любой момент:

• командой /deleteme в боте;
• сообщением в Telegram @LingBridg.

После отзыва Оператор прекращает обработку и удаляет данные в течение 30 дней, кроме данных, которые нужно хранить по закону.

5.3. Я понимаю, что без обработки данных Сервис не может сохранять прогресс и проверять ответы.

6. Подтверждение

Я даю согласие, отмечая галочку «Даю согласие на обработку персональных данных» в мини-приложении или нажимая кнопку согласия в боте. Мне 14 лет или больше, либо согласие за меня даёт мой законный представитель.

Подробнее об обработке данных — в Политике обработки персональных данных.